A mind controlling game spreads virulently through the Enterprise. Also Wesley's back, but that's OK.
What Happens

Wesley arrives and gets a surprise party in the Meeting Room. At the party Troi mentions the game to Beverly. Wesley is sent to help in Engineering where he meets Robin and shakes her hand for far too long. Data is called to sickbay by Beverly, she deactivates him then she Troi and Riker do something to his head. Wesley is chatting to Picard about the Academy when Beverly reports that Data has malfunctioned. Riker offers to show Geordi the game. Wesley and Robin work together, turns out she has friends at the Academy so she's heard about him. They arrange to meet for dinner. Wesley walks in on his mother enjoying the game, she tries to get him to play it, but he's busy. At dinner Robin and Wesley see more people playing the game and decide to investigate it. They test a headset and find it stimulates pleasure in the brain and may be addictive. They decide to tell the Captain, but unbeknownst to the young people Picard has already been corrupted.
The game spreads and people keep trying to get Wesley and Robin to play, so they wear fake headsets to get some peace. They realise Data is the only one who would be immune to the game, seeing as how he doesn't have serotonin. Wesley finds that some crucial wires have been precisely cut, which only Geordi or Beverly would have known to do. They realise that the game isn't just about pleasure and the mystery becomes a conspiracy. Meanwhile the Enterprise meets with an alien ship and the woman who gave the game to Riker instructs the Bridge crew to spread the game to ships and stations. Wesley goes to see Robin, but she's been compromised, it's a bodysnatcher moment. Worf and Riker approach Wesley so he transports away and the chase is on.

Oh Captain My Captain
Picard and Wesley chat about the Academy. Wesley took Picard's advice from Final Mission and met up with the old Academy groundskeeper-sage Picard knew. Wesley asks Picard what AF stands for (he should ask his mum really, it'd be awkward af for Picard to explain). Turns out it's the initials Picard carved into a tree and Picard warns Wesley about not letting a crush distract him from learning (foreshadowing??). Later when Picard is infected he acts normal and reassures Wesley and Robin about the game, waiting until they're gone to play again. Even under the influence of the game the crew hierarchy is intact with Picard in charge. He suggests to the alien that they could send the game to the Academy by using Wesley.
Riker: adventurer, lover, middle-manager

When Riker is back at work Picard tells him to organise the unseen scientists and Riker comments on the juggling act it will take. The next scene has Riker talking to Geordi who comments that he's up to his neck in scheduling. This shows that Riker's skilled at delegating; he even ropes Wesley into the project because I guess cadets are kind of like interns.
Does Not Compute
It's sensible that Data is taken out of action early, basically as soon as the game has spread to someone who has the knowledge to deactivate him. Dr Crusher even stops Wesley from looking at Data earlier, as she's aware he has the skills to fix him. The game seems to direct people's will but doesn't remove their knowledge or instincts. Data appears to be functioning internally but not able to do anything externally (so a hardware issue??). Wesley describes it as being like a coma. I don't know if Data can sense anything outside of his body/brain or not. Either way it sounds really horrible, but I have to wonder whether Data would experience any feeling about his state? It doesn't seem like frustration, anger or fear would be his reaction, but maybe he'd feel concern for what's happening beyond the confines of his brain. The sabotage must be serious and/or precise since last episode demonstrated that Data can still function as just a head.
Doctor Doctor
Beverly is happy to see her son, but she doesn't crowd him. They're both pretty independent and have been for years. After the party she's under the influence of the game. Now I get the impression that the game itself is meant to be pleasurable without being sexual, but the way that it's introduced to Riker, and some of the faces and noises people make while using it belie this. Bearing that in mind, it's super creepy that Wesley interrupts his mother while she's playing it in a darkened room. She's all flustered and embarrassed, so it's all a bit icky. Then she tries to get Wesley to play too, or bring his date back to their quarters so they can all play together. Eww no!
Counselor Pointless
What's with Troi and the chocolate? I assume her description of eating a sundae is meant to be sexy? Not my thing, but fair enough. Though I have to say that fudge is not a type of chocolate, it's a separate food, even if they go together well. That Riker goes to his ex to spread the game and there's a vaguely erotic conversation adds to my STI theory. It's also sensible to get Troi converted early as her empathy could have detected something suspicious (or maybe not, who knows, her powers are very plot-dependent).
Return of the Wes

Girl Talk

Security Breach
So all those force fields in the corridors, were they always there? I don't think they've been used much before and I can think of several times those would have been useful. Perhaps it's new innovation of Worf's? Actually I think Data used the force fields when he hijacked the ship while his higher functions were disabled. Do people only remember the force fields are there when they're being controlled?
Future Is Better
A game projected into your eyes doesn't seem too far-fetched nowadays, it's a type of augmented reality. Though the headset is super ungainly and the graphics of that game are pretty crappy. I guess all the money went into the mind-altering, brainwashing stuff rather than design; you can really tell.
Staff Meetings: 0
When Wesley arrives on board O'Brien tells him his mother is in a senior staff meeting, but he is allowed to stop by. When he arrives it turns out that it's actually a surprise party for him. As well as seeing his mother Wesley is greeted in Latin by Picard, complimented by Troi and gets a cake from Worf. Data questions him about whether pretending to be too busy to see him before the surprise worked, because Data's just a hoot at a party.
The End
Wesley and Robin kiss as he is preparing to leave. She gives him a present, it's all of her personal laws she's been quoting throughout the episode. They agree to stay in touch, though there's no definition of their relationships, so I don't know how serious things are. There's a mixture of happiness and wistfulness.
* I almost said something about chasing not being that romantic/sexy, but that would be wrong of me because:
a) each to their own, who am I to judge as long as it's all consensual
b) even if it's based on a male-as-hunter type of thing the overall plot of the episode subverts that as she's the one actually trapping him (you can tell because once she's got control of the ship she's all serious business)
c) I remembered the Bugs Bunny opera episode with Elmer Fudd as a viking and Bugs in drag, which involves lots of chasing and, now that I look back, was confusing.